le rapport de Brodeck

Ces quelques dernières semaines, j'étais vraiment déprimée à cause du boulot, et je ne suis pas sûre que ma copine a eu une bonne idée en me filant "Le rapport de Brodeck," de Philippe Claudel, à lire. C'est très bien écrit, l'histoire est extraordinaire, et je dirais aussi que c'est un livre important. Mais... mais... c'est probablement le livre le plus déprimant que j'ai lu depuis des années!

C'est l'histoire d'un homme qui doit écrire l'histoire de ce qui s'est passé dans son village depuis l'arrivée d'un étranger. A travers le récit qu'il écrit, on découvre sa vie et la vie des autres habitants du village: les personnalités différentes, les histoires sordides, la jeunesse, la guerre, la montagne... Et petit à petit on s'enfonce dans un bourbier infernal qui expose la mesquinerie, la violence, la cruauté, et l'égoïsme de l'être humain. Ce qui m'a amusé, c'est que j'ai mis longtemps avant de comprendre où se passait l'histoire. Et ce que j'ai trouvé très impressionant dans cette histoire, c'est qu'à la fin, même le lecteur est devenu aussi coupable que tous les autres charactères de l'histoire. Un bouquin qu'il faut absolument lire... mais pas quand on est un peu déprimé!

---

During these last few weeks, I have been quite depressed, so I don't really understand why my friend gave me "Le rapport de Brodeck" (from Philippe Claudel) to read. It's a really well written novel that everyone should read, and the story is very interesting, but it's probably the most depressing book I've read in a long time!

It's the story of a man who's asked to write a report about what happened in his village since a stranger arrived. As he writes this report, we discover a lot about his life and the life of his village: different personalities, sordid stories, his youth, war, the mountains... And little by little, we sink deeper and deeper into a really terrible story that exposes the selfishness, violence, hatred, and cruelty of all human beings. What I found interesting is that it took me a long time before I udnerstood where the story was taking place. And what I found particularly impressive, in this story, is that at the end, even the reader has become as guilty as everyone else. It's a book that everyone must read... but not when depressed!

La Valse Lente des Tortues

On retrouve ici les personnages des "Yeux Jaunes des Crocodiles", qui n'ont vieilli que de 6 mois depuis la fin du premier opus.
Joséphine est devenue riche après la publication de son livre, elle a déménagé dans un quartier chic pour faire plaisir à sa fille Hortense, mais elle ne s'y sent pas bien - elle est plus proche de la concierge que de ses étranges voisins. En plus, Hortense est partie étudier dans une école de stylisme à Londres et Zoé, la cadette, commence sa révolte adolescente. Plus d'argent mais pas plus de bonheur, donc. D'autant que le joli quartier est hanté par un tueur en série...

Henriette, la mère de Joséphine, et Iris, sa soeur sont désormais sans mari et donc sans argent, ce qui les préoccupe le plus. Elles échafaudent toutes les deux des plans pas très catholiques pour retrouver leur ancienne vie ou tout le moins son standing. Pour elles la fin justifie tous les moyens.
Et tout autour, encore d'autres personnages qui se croisent, et qui ont tous leur importance dans le dénouement de l'histoire même quand ils semblent insignifiants.

J'avais beaucoup aimé le premier volet, et j'ai retrouvé les personnages avec plaisir même si ce second roman est un peu plus alambiqué.
Ce que j'apprécie énormément dans l'écriture de Katherine Pancol, c'est qu'on se sent tellement proche de ses héros, on a presque l'impression de partager leur petite voix intérieure. J'ai alors beaucoup de mal à déposer le roman avant de l'avoir achevé, et je suis un peu triste quand il est terminé. C'est suffisamment rare que pour être remarqué.

Sans rien ni personne

"Sans rien ni personne," de Marie Laberge, auteur québecoise, est un roman policier qui se passe un peu en France (même à Saint Pierre et Miquelon) et beaucoup au Québec (surtout à l'est du Québec, je crois, mais je ne suis pas fortiche en géographie). C'est bien écrit et marrant, surtout parce que pendant toute l'histoire, un policier français et un un policier québecois travaillent ensemblent et donc on voit les problèmes de languages, d'accents, d'expressions... j'adore ça! Par contre, j'ai trouvé la solution de l'énigme à la 30ème page du bouquin et ça m'a bien énervé que les deux policiers mettent tellement de temps à la trouver eux aussi!

C'est l'histoire d'un homme français dont la fille est morte 35 ans auparavant au Québec et qui veut que le dossier soit réouvert parce que lui-même va bientôt mourir. Des policiers des deux pays essayent donc de trouver de nouveaux indices et vont se retrouver à voyager un peu partout pour résoudre la vieille affaire. L'histoire en elle-même est très intéressante et bien racontée, mais le coup du suspens qui n'a pas tenu assez longtemps m'a un peu gâché la lecture.

---

"Sans rien ni personne," written by Marie Laberge (an author from Quebec) is a suspens novel that takes place a bit in France (and in other French territories) and a lot in Quebec (in particular in the east but I am not so good at geography so I might be wrong). It's well written a even a bit funny because it's the story of two cops, a French one and one from Quebec, and we can see the differences of languages, expressions, accents... and I love that! Unfortunately, I guessed what had really happened after only 30 pages and was annoyed that the two cops took so long to figure it out, too.

So it's the story of a French man whose daughter was killed in Quebec 35 years earlier who wants the case to be re-opened because he's going to die soon. Cops from the two countries try to solve the case and must travel all over the place to find clues and piece the story together. The story itself is really well written and interesting, but the fact that I had solved the case quickly spoiled a bit of the fun I had while reading this novel.

Remind Me Again Why I Need a Man - Claudia Carroll

Once in a while, I like a good Chick Lit book. Or a romantic comedy. Must be a girl's thing, or at least it is my thing. But I find it hard to find well-written, funny chick lit novels. And I must say this one was quite good.

Amelia Lockwookd is in her mid-thirties, she has a successful carreer as a tv-producer and friends who have been around for most of her life. What she misses, would you guess that, is a husband. So she signs up for a course that is supposed to help her find a man and get married within a year. But that requires the exploration of her past relationships, and meeting up with all her ex-boyfriends - which leads to some funny situations. The end is unusual for that kind of novel, and you spend a good moment reading it.


De temps à autres, j'aime bien un bon roman chick lit. Ou une comédie romantique. Ca doit être un truc de fille, enfin en tous cas c'est mon truc. Mais ça n'est pas facile de trouver des romans de ce type qui soient bien écrits et drôles. Et je dois dire que celui-ci n'était pas mal.

Amélia Lockwood a la trentaine bien sonnée, elle mène une belle carrière de productrice à la télévision, et elle est entourée depuis toujours d'un bon groupe d'amis. Une seule chose lui manque, devinez quoi: un mari, évidemment. Alors elle s'inscrit à un cours censé lui permettre de trouver un homme et se faire passer la bague au doigt en moins d'un an. Cela suppose cependant qu'elle explore ses relations passées et qu'elle revoie ses anciens petits-amis - ce qui mène à des situations plutôt cocasses. La fin est plutôt inhabituelle pour ce genre de roman, et on passe un bon moment en le lisant.