When will there be good news?

My last book of the year, and of course it is by Kate Atkinson, who remains my favourite wirter for the time being.
This is the third book featuring ex-private detective Jackson Brodie, after Case Stories and One Good Turn. As always, a lot of things happen, a lot of characters cross each other ways.
The story opens a few decades ago, when 6 year old Johanna Mason survives after all her family got murdered. Then we fast forward later, when Johanna is now Dr Hunter, who employs 16 year old Reggie Chase as a nanny.
Louise is still working for Edimbourgh police, she recently got married to a surgeon but she still thinks about Jackson - bad wife.
Jackson encounters death on a train but Reggie gets between them.
I cannot tell you more without revealing too much. Read my lips: must-read-this book.

Mon dernier livre de l'année, ét évidemment il est de Kate Atkinson, qui reste en ce moment mon auteur préféré. C'est le troiième roman où l'on suit Jackson Brodie, après Souris Bleue et Les choses s'arrangent mais ça ne va pas mieux. Et comme toujours, il se passe beaucoup de choses et de nombreux peronnages se croisent. L'histoire s'ouvre il y a quelques décennies, quand Joanna Mason alors âgée de 6 ans survit au meurtre de sa famille. Puis retour à notre époque, où Joanna est désormais le Dr. Hunter, qui employe une ado de 16 ans, Reggie Chase, comme nounou. Louise travaille toujours pour la police d'Edimbourgh. Elle vient de se marier mais elle pense encore à Jackson - mauvaise épouse. Jackson rencontre la mort dans un train, mais Reggie s'interpose entre eux. Je ne peux pas vous en dire plus sans en révéler trop. Retenez plutôt ceci: il faut lire ce livre.

Remember me

Miranda is 24, she has a crappy job but some good friends with whom she goes clubbing. One night, after too many banana cocktails, she falls in the stairs and hurts her head. And she wakes up in the hospital.
Only, 3 years have passed.
You think she was in a coma for 3 years? She does, too. Except she was not. In those 3 years, she became her boss'boss, got married to a gorgeous millionaire, but also lost all her friend. And she has forgotten everything about it, she still things yesterday night is the night she fell in the stairs.
I was not a "Shopaholic" fan but I absolutely love everything else Sophie Kinsella has written because it is always full of humour, and she is the living proof that you can write chik lit and be a talented writer.

Miranda a 24 ans, un job pas terrible mais de bonnes amies avec qui faire la fête. Un soir, après un excès de cocktails à la banane, elle tombe dans les escaliers et se blesse à la tête. Elle se réveille à l'hoîtal. Sauf qu'on est 3 ans plus tard.
Vous pensez qu'elle a été dans le coma pendant ces 3 ans? Elle aussi. Mais en fait non. Durant ces 3 ans elle est devenue le chef de son chef, elle a épousé un milionnaire canon, mais elle a aussi perdu ses amies. Et elle a tout oublié, elle pense qu'hier soir est le soir où elle est tombée dans les escaliers.

Je ne suis pas une fan de " L'accro du shopping" mais j'adore tous les autres romans de Sophie Kinsella parce qu'ils sont toujours pleins d'humour et qu'elle est la preuve vivante qu'on peut écrire de la chick lit et avoir du talent.

late nights on air

I don't know what it is with Canadian authors but I have a hard time getting used to the style, although I am not sure how to define that style. It seems closer to nature, deeper, and almost more "French" than any of the American books I've read before. Anyway, I'll keep trying. This book that I just finished, "Late Nights on Air" by Elizabeth Hay was quite good, really. I liked (but didn't like at the same time) that there were several stories going on at the same time and that the ending was both happy and sad. I really liked reading about life in the North, the big white north, and to learn more about the history of these places that I see on maps and always wonder if people really live there. And I found it very interesting to read about radio and how things are done (or were done I guess) at CBC radio (which I often listen to).

This is the story of a group of people who work for CBC in Yellowknife. We learn about their past and see them go through life (and death) for about 10 years. Dido is beautiful, Gwen is lonely, Harry has cauliflower ears, Eleanor reads the Bible, Eddy beats up women, Lorna misses her first husband, Ralph takes beautiful pictures of nature, the Denes don't want the pipeline... And I guess Hay describes life just as it is, especially in the North: tough and lonely and sad, but sometimes also happy. Maybe I should think about this book a bit more, I am still wrapped in so many emotions after finishing it...

---

Je ne sais pas ce que les auteurs canadiens ont de spécial mais j'ai du mal à m'habituer à leur style, bien que je serais incapable de définir ce style. On dirait que c'est plus proche de la nature, plus profond, et presque plus "français" que les livres américains que j'ai lus jusqu'à maintenant. Je continuerai à essayer de comprendre... Le livre que je viens de finir à l'instant, "Late Nighs on Air" d'Elizabeth Hay était pas mal du tout, en réalité. J'ai aimé (et pas aimé à la fois) qu'ils y avait plusieurs histoires qui se déroulaient à la fois et que la fin était triste et heureuse en même temps. J'ai beaucoup aimé en apprendre plus sur la vie dans le grand nord et ces endroits que je vois sur des cartes et je me demande toujours si des gens habitent vraiment là-haut. Et j'ai trouvé particulièrement intéressant de lire ces descriptions de comment les choses sont faites (ou étaient faites, plutôt), à la radio CBC (que j'écoute souvent).

C'est l'histoire d'un groupe de personnes qui travaillent pour la CBC à Yellowknife. On apprend des tas de choses sur leur passé et on passe presque 10 ans dans la vie (et la mort) de ces gens. Dido est très belle, Gwen est solitaire, Harry a des oreilles en choufleur, Eleanor lit la Bible, Eddy bat les femmes, Lorna n'aime pas son nouveau mari, Ralph prend des photos de la nature, les Denes (Chipewyans) ne veulent pas d'un oléoduc... et Hay décrit la vie juste comme elle est dans le grand Nord: difficile, solitaire, triste, mais parfois aussi heureuse. Peut-être que je devrais penser un peu plus longtemps à cette histoire, parce que là je me sens encore enveloppée par tellement d'émotions...

run

Last October, I was at the airport waiting for my parents' plane to land and as usual, I was very early and the plane was pretty late. Luckily, someone had left a newspaper on the benches and I read the cultural section with great interest. That's where I found a review of "Run," a new book by Ann Patchett. So when my parents decided to go visit my sister in the United States (where books are much cheaper than here), I asked them to get me this book (and a few others too).

This is the story of an unusual New England family who becomes even more unusual. After the birth of one son, the white parents adopted two little black boys even though the father was in politics and it didn't look good at the time, then the mother died. The father raised his children as best as he could but things didn't always go smoothly. Anyway, the story starts when one night, there is a car accident, and some intriguing people enter this family's life and will change them forever. I have to admit that the suspense and the intrigue are quite good, and I really like the fact that at the end, the reader knows something that the family will never know. But some points are not resolved well and I don't like it, and I felt like Patchett tries hard to raise "important" racial issues but really fails to do a good job. It felt like it was not something she knew enough about, maybe. Anyway, good book overall.

---

En october, j'étais à l'aéroport en train d'attendre que l'avion de mes parents attérisse et comme d'habitude, j'étais arrivée très en avance et l'avion était pas mal en retard. Heureusement, quelqu'un avait laissé trainer un journal sur le siège et j'ai pu lire la section culturelle avec beaucoup d'intérêt. J'y ai trouvé une petite critique de "Run," un nouveau livre de Ann Patchette. Et quand mes parents ont décidé d'aller rendre visite à ma soeur aux Etats Unis (où les bouquins sont beaucoup moins chers qu'ici), je leur ai demandé de me rapporter ce bouquin (et quelques autres aussi).

C'est l'histoire d'une famille atypique de la Nouvelle Angleterre qui devient encore plus spéciale. Après la naissance d'un fils, les parents (blancs) adoptent deux petits garçons noirs malgré le fait qu'à l'époque, le père faisait de la politique et cette adoption ne l'a pas aidé. Ensuite, la mère meurt et le père continue d'élever ses enfants, mais les choses ne sont pas toujours faciles. L'histoire commence vraiment au moment d'un accident de voiture, et des gens très particuliers entrent dans la vie de cette famille et change pas mal de choses! Je dois avouer que le suspense et l'intrigue sont vraiment réussis, et j'ai beaucoup aimé le fait qu'à la fin, le lecteur sait quelque chose que la famille en question ne saura jamais. Mais il y a quelques points qui ne sont pas résolus et ça m'énerve un peu, et il m'a semblé que Patchett essayait de discuter de problèmes raciaux "importants" sans vraiement réussir. J'avais l'impression que c'était un domaine qu'elle ne connaissait pas bien, peut-être. Malgré tout, ce bouquin est pas mal.

crow lake

What I like about the holidays is that I finally have some time for myself! I can read and read and read... interesting stuff, I mean, not awful student papers and boring journal articles. So I just finished reading "Crow Lake," by Mary Lawson, and must admit I liked it a lot and for many reasons. First, the story takes places in my new country and not far from where I live, which is always something I enjoy because I learn a lot about this place and I haven't had many opportunities of reading literature from this country before. Second, it reminded me of "A Thousand Acres" by Jane Smiley, which was highly depressing but excellent. Like Crow Lake, actually. Both stories are tough, sad, and hard to deal with (maybe because they talk about families, and it's hard not to identify with some of the events), but there is hope and redemption in both stories too. A lot of suspense, too, although you kinda guess what's coming after a while, if you pay attention. I also liked the characters in Crow Lake, again, maybe because I can identify with some of them and their stories.

Maybe I'm at a point in my life where I start feeling this distance between me and my siblings, and the not so easy analysis that we have to make of all the events that happen to us and how we want to keep loving one another... And that's the story of Crow Lake, in a nutshell, a story of brothers and sisters and how life can tear them apart or bring them together.

---

J'adore les vacances parce que j'ai enfin le temps de lire, lire, lire juste pour le plaisir! Lire des trucs intéressant, je veux dire, pas des copies d'élèves nuls ou des articles de journaux barbants. Je viens donc de finir de lire "Crow Lake" de Mary Lawson, et je dois dire que j'ai beaucoup aimé ce bouquin et pour plusieurs raisons. D'abord, l'histoire se passe dans mon nouveau pays et pas loin de chez moi, ce que j'aime bien parce que j'apprends des choses intéressantes sur cet endroit et je n'ai pas lu beaucoup de littérature de ce pays, dans le passé. Ensuite, ça m'a rappelé "A Thousand Acres" de Jane Smiley, un roman que j'ai bien aimé aussi, bien que l'histoire était déprimante en gros. Comme Crow Lake, en fait. Les deux histoires sont tristes, difficiles, pénibles, (peut-être parce qu'elles parlent de la famille et c'est difficile de ne pas s'identifier avec certaines personnes dans l'histoire), mais ces deux histoires parlent aussi de rédemption et d'espoir. Il y a aussi du suspens, mais bon, au bout d'un moment on peut deviner certaines choses, si on fait attention.

Je suis peut-être à un moment de ma vie où je ressens une certaine distance entre mes frère-soeurs et moi, et tous ces événements de la vie qu'on doit analyser et filtrer d'une façon ou d'une autre pour continuer à s'aimer... C'est l'histoire de Crow Lake, en gros, une histoire de frères et soeurs et comment la vie les sépare et les rapproche.

aubergines

I've just finished reading "Alone in the Kitchen with an Eggplant" by Jenni Ferrari-Adler. I was looking for a beautiful book to place on top of my bookshelves (and I got Bouchon, by Thomas Keller) before my big party, the other day, and while I was looking at hundreds of cookbooks, I found this smaller one somewhere in the middle. Since I love eggplants and I live alone, I decided to buy the book.

This is a collection of sometimes funny, sometimes serious, and sometimes hilarious short texts from different authors. The authors are cookbook authors, food critiques, and food writers, and they write about different perspectives on the topic of cooking for oneself and eating alone: when they were students, in their favorite restaurant, when their spouses are not home, when they travel, when they immigrated, after a divorce, etc. Overall, these stories are more on the "not-so-serious" side, and I really loved many of them. Others are more serious and others yet are not as good as the rest, but really, it's a fun little book. Not at all depressing or boring.

One reason for cooking for oneself Jenni didn't look at are the food blogs. I know that I cook a lot of fancy stuff not just because I love to cook and to eat well, but also because I want to post my recipes on my blog. There are so many food blogs out there that I'm thinking I am probably not the only one doing this.

And the only thing people need to know before they buy the book is that there are very few actual recipes in there. There was one in particular (grilled salmon with lentil salad) that I tried and loved but the majority of the authors did not include recipes in their stories, except when they talked about one recipe in particular. I guess some readers were expecting more of that, but this really wasn't the point of the book as a whole so I wasn't disappointed.

---

Je viens de finir de lire "Alone in the Kitchen with an Eggplant" par Jenni Ferrari-Adler. Je cherchais un beau livre à poser sur le dessus de ma petite bibliothèque (et j'ai trouvé Bouchon, par Thomas Keller) avant ma petite fête l'autre jour, et en cherchant parmis les livres de cuisine, j'ai trouvé celui-ci. Comme j'adore les aubergines et que je mange souvent seule, j'ai décidé de l'acheter.

C'est une collection de textes souvent marrant, sérieux, ou hilarants, écrits par différents autheurs. Ces auteurs sont des critiques culinaires, auteurs de livres de cuisine, et autres auteurs "de bouffe." Ils écrivent leurs histoires à propos de manger seul et de se faire la cuisine pour soi: quand ils étaient étudiants, après un divorce, pendant les voyages, dans leur restaurant préféré, comme immigrants, quand leur femme-mari n'est pas à la maison, etc. La plupart de ces histoires sont drôles et j'en ai vraiment adoré certaines. D'autres sont plus sérieuses et d'autres sont moins bonnes que le reste, mais en général ce bouquin est vraiment chouette.

Une raison qui n'a pas été discutée dans ce livre et pour laquelle certaines personnes cuisinent et mangent seules: les blogs culinaires. J'adore faire la cuisine et bien manger, mais il me faut aussi essayer des trucs nouveaux pour avoir quelque chose à poster sur mon blog. Et comme les blogs culinaires sont très nombreux, j'imagine que je ne suis pas la seule à faire ça.

La seule chose qu'il faut savoir, c'est que ce livre ne contient pas beaucoup de recettes. Il y en avait une (samon grillé et salade de lentilles) que j'ai essayée et beaucoup aimé, mais la plupart des auteurs n'incluent pas de recettes dans leur texte, sauf bien sûr quand ils parlent d'une recette en particulier. On dirait que certains lecteurs s'attendaient à ce qu'il y ait plus de recettes, mais ce n'est vraiment pas le but du bouquin en général et je n'ai pas été déçue, en ce qui me concerne!